Die Bewohner des kroatischen Dorfes Brodskiy Varos erwarten jedes Jahr den 25. März. An diesem Tag kehrt ein Storch namens Klepetan aus den warmen Regionen ins Dorf zurück.
Er kehrt seit 16 Jahren zu seiner geliebten Störchin namens Malena zurück. Die Geschichte begann vor 22 Jahren, als Malena von einem Jäger aus Italien verwundet wurde. Die Anwohner heilten das verwundete Tier, aber der Vogel konnte nicht mehr fliegen.
Der Anwohner Stepan Vokich machte ein bequemes Nest für Malena in der Scheune. Er nahm den Vogel zum Angeln mit, und im Winter lebte sie in seinem Haus, um nicht zu frieren.
Dann wurde ein Nest auf dem Dach von Malenas Haus gebaut, damit sie sich nicht schlechter als andere Störche fühlte. Und dann hatte sie eines Tages einen Geliebten, den die Dorfbewohner Klepetan nannten.
Malena legte Eier, nach einer Weile schlüpften die Küken, die alle Dorfbewohner fütterten. Der treue Storch kehrte jeden Frühling zu seiner Geliebten zurück. Und so seit 16 Jahren! Das Paar hat insgesamt 62 Küken geschlüpft!
